詩篇 67:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ どうか、神がわれらをあわれみ、われらを祝福し、 そのみ顔をわれらの上に照されるように。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

¹ どうか、神がわれらをあわれみ、われらを祝福し、そのみ顔をわれらの上に照されるように。[セラ

リビングバイブル

¹ ああ神よ。 私たちをあわれんで祝福してください。 私たちをごらんになるとき、 あなたの御顔が喜びにほころびますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。伴奏付き。賛歌。歌。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ あぁあぁ神よ！優しさを！　祝福してよ！我々に！ ニコニコ笑顔を見せてほしい 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

¹ どうか、神がわれらをあわれみ、われらを祝福し、そのみ顔をわれらの上に照されるように。〔セラ

詩篇 67:1 相互参照

詩篇 4:6

多くの人は言う、 「どうか、わたしたちに良い事が見られるように。 主よ、どうか、み顔の光を わたしたちの上に照されるように」と。

コリント人への第二の手紙 4:6

「やみの中から光が照りいでよ」と仰せになった神は、キリストの顔に輝く神の栄光の知識を明らかにするために、わたしたちの心を照して下さったのである。

詩篇 4:1

わたしの義を助け守られる神よ、 わたしが呼ばわる時、お答えください。 あなたはわたしが悩んでいた時、 わたしをくつろがせてくださいました。 わたしをあわれみ、わたしの祈をお聞きください。

詩篇 119:135

み顔をしもべの上に照し、 あなたの定めを教えてください。

詩篇 31:16

み顔をしもべの上に輝かせ、 いつくしみをもってわたしをお救いください。

詩篇 80:19

万軍の神、主よ、われらをもとに返し、 み顔の光を照してください。 そうすればわれらは救をえるでしょう。

詩篇 80:7

万軍の神よ、われらをもとに返し、 われらの救われるため、み顔の光を照してください。

エペソ人への手紙 1:3

ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神はキリストにあって、天上で霊のもろもろの祝福をもって、わたしたちを祝福し、

詩篇 28:9

どうぞ、あなたの民を救い、あなたの嗣業を恵み、 彼らの牧者となって、 とこしえに彼らをいだき導いてください。

申命記 21:8

主よ、あなたがあがなわれた民イスラエルをおゆるしください。罪のない者の血を流したとがを、あなたの民イスラエルのうちにとどめないでください。そして血を流したとがをおゆるしください』。

詩篇 6:1

主よ、あなたの怒りをもって、わたしを責めず、 あなたの激しい怒りをもって、 わたしを懲らしめないでください。

詩篇 76:1

神はユダに知られ、 そのみ名はイスラエルにおいて偉大である。